dampen

dampen
verb
1) (to make damp.) humedecer
2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) apagar, enfriar, escampar
dampen vb humedecer
dampen
tr['dæmpən]
transitive verb
1 (make damp) humedecer
2 figurative use (enthusiasm, ardour, etc) hacer perder, apagar, enfriar; (person's spirits) desanimar
the accident dampened his enthusiasm for adventure sports el accidente le hizo perder el entusiasmo por los deportes de aventura
the incident with the police really dampened everyone's spirits el incidente con la policía nos desanimó a todos
dampen ['dæmpən] vt
1) moisten: humedecer
2) discourage: desalentar, desanimar
dampen
v.
humedecer v.
mojar v.
'dæmpən
transitive verb
1) (moisten) humedecer*, mojar
2) (discourage) \<\<hopes\>\> hacer* perder; \<\<enthusiasm\>\> hacer* perder, apagar*

to dampen somebody's spirits — desanimar or desalentar* a alguien

['dæmpǝn]
VT
1) (=moisten) humedecer
2) (fig) [+ hopes] frustrar; [+ enthusiasm, zeal] enfriar

his words dampened her hopes — sus palabras frustraron sus esperanzas, sus palabras le hicieron perder las esperanzas

I don't want to dampen your enthusiasm, but ... — no quiero enfriar tu entusiasmo, pero ..., no quiero hacer que pierdas tu entusiasmo, pero ...

to dampen sb's spirits — desanimar or desalentar a algn

to dampen sb's ardour — apagar el ardor de algn

* * *
['dæmpən]
transitive verb
1) (moisten) humedecer*, mojar
2) (discourage) \<\<hopes\>\> hacer* perder; \<\<enthusiasm\>\> hacer* perder, apagar*

to dampen somebody's spirits — desanimar or desalentar* a alguien


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • dampen — was once regarded as an Americanism, but is now established as a variant of damp (verb) in BrE, especially in figurative uses: • Everyone ignored the snow that had failed to dampen the impact of John F. Kennedy s brilliant oratory Jeffrey Archer …   Modern English usage

  • dampen — [v1] make wet bedew, besprinkle, dabble, humidify, moisten, rinse, spray, sprinkle, water, wet; concept 256 Ant. dry dampen [v2] spoil spirits allay, check, chill, cloud, cool, curb, dash, deaden, deject, depress, diminish, discourage, dismay,… …   New thesaurus

  • Dampen — Damp en (d[a^]mp n), v. t. [imp. & p. p. {dampened} (d[a^]mp nd); p. pr. & vb. n. {dampening}.] 1. To make damp or moist; to make slightly wet. [1913 Webster] 2. To depress; to check; to make dull; to lessen. [1913 Webster] In a way that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dampen — Damp en, v. i. To become damp; to deaden. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dampen — I verb abate, allay, alleviate, assuage, blunt, chasten, chill, constrain, control, cool, cushion, deaden, decrease, deject, depress, deter, diminish, discourage, dishearten, dispirit, dull, lessen, mitigate, moderate, modulate, muffle, mute,… …   Law dictionary

  • dampen — UK US /ˈdæmpən/ verb [T] ► to make something less strong or successful: »The outlook for the global economy looked gloomy, and dampened expectations of a rise in profits that quarter. »Rising raw material costs dampened profits for many… …   Financial and business terms

  • dampen — 1630s, to dull or deaden (of force, enthusiasm, ardor, etc.), from DAMP (Cf. damp) (q.v.) + EN (Cf. en) (1). Meaning to moisten is recorded from 1827. Related: Dampened; dampening …   Etymology dictionary

  • dampen — ► VERB 1) make damp. 2) make less strong or intense. DERIVATIVES dampener noun …   English terms dictionary

  • dampen — [dam′pən] vt. 1. to make damp; moisten 2. to deaden, depress, reduce, or lessen vi. to become damp dampener n …   English World dictionary

  • dampen — [[t]dæ̱mpən[/t]] dampens, dampening, dampened 1) VERB To dampen something such as someone s enthusiasm or excitement means to make it less lively or intense. [V n] Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm... [V n] I hate to dampen your… …   English dictionary

  • dampen — damp|en [ dæmpən ] verb transitive 1. ) to make something slightly wet: If you dampen laundry, it s much easier to iron it. 2. ) dampen or dampen down to make something such as a feeling or hope less strong: Not even defeat could dampen the… …   Usage of the words and phrases in modern English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”